13 nov 2013

Crisis y fracturas: brechas para la acción política constructiva del anarquismo

0 Comment


Crisis and fractures: gaps for constructive political action of anarchism.
Krizo kaj rompoj: fendoj por la konstrua politika agado de anarkiismo.


  • Juan Cruz López
  • Sindicato de Oficios Varios de Jaén de la CNT-AIT. CC 101392

Resumen: La crisis económica está deteriorando los sistemas de poder que aportan legitimidad al marco de representación política y sindical que fundamenta la democracia liberal. Esa fractura, apenas intuida, de la historia institucional de las potencias en crisis, abre un escenario donde la acción política de los anarquistas puede vertebrar un proceso real de acumulación de fuerzas en torno a las opciones superadoras del parlamentarismo. Un proceso donde los anarcosindicalistas, a partir de un planeamiento estratégico tendente a priorizar las luchas populares no recuperables, deberían adquirir protagonismo, y dotar a los sectores más consecuentes con el discurso antagonista de una herramienta de intervención política ágil, horizontal y al mismo tiempo revolucionaria.

Abstract: The economic downturn is damaging the systems of power that legitimize the political and union representation bulwalks upholding liberal democracy. This crack in the institutional narrative of the powers in crisis, just barely appearing, introduces a new scenario where anarquists’ political action could lend structure to a real process of accumulation of strength in options that would go beyond parlamentarism. In this process anarcosyndicalists, using a strategic plan which prioritizes popular struggles which cannot be recovered, will adopt a leading role, giving the most industries most favorable to a combative discourse a tool to intervene in politics that is fast and well-coordinated, horizontal and revolutionary.

Resumo: La ekonomia krizo malbonigas la povosistemojn kiuj havigas legitimecon al la kadro de politika kaj sindikata reprezentadoj kiuj siavice fundamentas la liberalan demokration. Tiu rompo, apenaŭ antaŭvidita, de la institucia historio fare de la krizaj potencoj, malfermas scenaron kie la politika agado fare de anarkiistoj povas vertebri realan procezon de akumuligo de fortoj ĉirkaŭ la superigaj ebloj de la parlamentismo. Nome procezo kie la anarkosindikatistoj, el strategia plano tendenca al la priorigo de popolaj luktoj nerekupereblaj, devus akiri protagonisman rolon, havigante al la plej konsciaj sektoroj la antagonisman parolmanieron per ilo por politika interveno lerta, horizontala kaj samtempe revolucia.

Palabras Clave: crisis económica, desafección política, asamblearismo, anarquismo, poder político.

Key words: economic crisis, political apathy, assemblies, anarchism, political power.

Ŝlosilaj vortoj: ekonomia krizo, politika malvolo, asembleismo, anarkiismo, politika povo.

[top]