12 nov 2013

Representación y poder sindical. Elementos para el debate.

0 Comment


Representation and power of trade union. Elements for discussion.
Reprezentado kaj sindikata povo. Elementoj por la diskuto.


  • Beltrán Roca Martínez
  • SOV de la CNT-El Puerto de Santa María. Cc 100613

Resumen: En cada país, el Estado utiliza diferentes criterios para otorgar representatividad a las organizaciones sindicales. En todos los casos, el sistema impuesto de relaciones laborales pretende controlar el conflicto laboral e integrar a las estructuras sindicales. Este artículo comienza describiendo los tres grandes modelos de representación de los trabajadores en Europa. Posteriormente, se detiene en el caso español, reconstruyendo sus antecedentes y su actual estructuración. Por último, se reflexiona sobre los elementos que pueden favorecer la combatividad y el potencial transformador del contra-poder sindical.

Abstract: In each country, the State use different criterions to recognise the representation of labour organizations. In every case, the imposed labour relations system aims to control labour conflict and integrate trade unions. This article begins with a description of the three great workers representation models in Europe. Then it analyses the Spanish case, reconstructing its origins and its current structure. Lastly, it reflects on the factors which can favour the militancy and the transformative potential of trade union counter-power.

Resumo: En ĉiu lando, la Ŝtato uzas diferencajn kriteriojn por atribui reprezentorajton al la sindikataj organizoj. En ĉiuj kazoj, la aplikita sistemo de laborrilataro intencas kontroli la laborkonflikton kaj integri la sindikatajn strukturojn. Tiu artikolo komencas per priskribo de la tri grandaj modeloj de reprezenteco de la laboristaro en Eŭropo. Poste, oni haltas ĉe la hispana kazo, rekonstruante ties antaŭaĵojn kaj ties aktualan strukturon. Laste oni pripensas la elementojn kiuj povas helpi la luktemon kaj la transformajn eblojn de la sindikata kontraŭ-povo.

Palabras Clave: sindicatos, sindicalismo, movimiento obrero, representación, relaciones laborales, poder sindical, Estado.

Key words: trade unions, trade unionism, workers movement, representation, labour relations, trade union power, State.

Ŝlosilaj vortoj: sindikatoj, sindikatismo, laborista movado, reprezenteco, laborrilataro, sindikata povo, Ŝtato.

[top]